Rodado na clandestinidade e desconhecido no Brasil, documentário do suíço Peter von Gunten possibilita uma volta ao violento passado da remoção das famílias afetadas pela construção da UHE Sobradinho, permitindo o melhor conhecimento da evolução e sofisticação das “adequações” de grupos populacionais em zonas de grandes projetos governamentais às necessidades de atendimento “à modernidade do progresso”
Sobre o autor
Peter von Gunten nasceu em Berna, Suíça, em 1941. Entre 1956-61 Cursou a Kunstgewerbeschule (Escola de Artes Industriais) e em seguida estudou História da Arte. No período 1960-64 atuou como desenhista gráfico e fotógrafo para inúmeras agências de publicidade e ateliers de desenho gráfico, além de ter realizado ilustrações para filmes animados. De 1964 a 1970 criou seu atelier independente de desenho gráfico, realizou exposições de desenhos e fotografias. Desde 1967 está envolvido como autor, diretor, fotógrafo e produtor de curtas metragens, documentários e também tendo realizado longas metragens.
Dentre seus filmes mais conhecidos estão: Bananera libertad (1971), Die Stimme des Volkes ( El grito del pueblo ) (1977) e Para Sempre Pestalozzi (1989).
Ficha técnica
Marilene Ribeiro | direção e roteiro
André Rocha | trilha sonora
Barão Fonseca | montagem
Michel Becheleni e Marilene Ribeiro | fotografia
Leandro Aragão | pós produção
André Hallak | consultor
TERRA ROUBADA
Título traduzido:
GERAUBTE ERDE
Categorias
Filme estrangeiro / Longa-metragem / Sonoro / Não ficçãoMaterial original
16mm, COR, 55min, 495m
Data e local de produção
Ano: 1980
Cidade: Zurique
País: Confederação Helvética
Gênero
Documentário
Prêmios
FRG – Prêmio da Fundação Christopf Ekenstein.
1º. Prêmio – Interfilm / Menção OCIC – Fernsehworksshop Trier, Agrifilmfestival Berlin.
2ª Bienal Europeia de Cinema sobre Ambiente, Rotherdam, Holanda
Produção
Companhia(s) produtora(s):
SUISSIMAGE; Filmproduction
Companhia(s) co-produtora(s):
Cinov AG Filmproduktion – Bern – CW;
Westdeutscher Rundfunk – Köln – DE;
Landeszentrale für politische Bildung – Düsseldorf, DE;
Helvetas – Zürich – CW;
Schweizer Fernsehen DRS
Assistência de produção:
Ackermann, Katharina
Argumento/roteiro
Roteiro:
Gunten, Peter von;
Schnyder, Dorothe;
Kestering, Celito;
de Lage, Tarcisio
Direção
Direção: Gunten, Peter von
Assistência de direção: Schnyder, Dorothe
Fotografia
Câmera: Gunten, Peter von
Som
Som direto: Rudaz, Orlando
Mixagem: Seifert, Ivan
Montagem
Montagem: Gunten, Peter von
Música
Música: Música folclórica da região de Juazeiro – BA
Identidades/elenco:[dublado(a) por Lage, Iveline] [dublado(a) por Marggraf, Marianne] [dublado(a) por Hoffmann, Amido] [dublado(a) por Linde, Rainer zur]
Cartaz/capa documentário
Documentary film by Peter von Gunten
Airbrush, Negro-pen
42 x 59.4 cm, offset, 3 cores,,
Artista: Bundi Stephan
Título do cartaz: Terra Roubada